英語教室はALL ENGLISHがいいの？それとも日本語を交えたレッスン？
これは、体験レッスンに来られた親御さんから、よくいただくご質問です。
英語教室といえば「ALL ENGLISH」が理想――そんなイメージ、ありませんか？
確かに、英語だけの環境に身を置くことで、「英語の耳」が育ち、「英語で考える力」がつくと言われています。
でも実は、日本語を上手に取り入れたレッスンのほうが、特に初心者や小さなお子さんには効果的なことも多いんです。
ソレアード英語教室のレッスンスタイル
ソレアード英語教室では、基本はALL ENGLISHでレッスンを進めますが、必要に応じて日本語を効果的に取り入れています。
それは、わからないままになってしまうよりも、「なるほど！」と納得できることを大切にしているからです。
日本語を交えると理解が深まる場面とは？
① 新しい文法や単語を導入するとき
英語だけで説明されても、「なんとなくわかったつもり」で終わってしまうこと、ありますよね。
そんなときに、日本語でさっと補足してあげると、理解がぐっと深まります。
たとえば副詞の「always / usually / sometimes / never」なども、日本語を交えるとイメージしやすくなります。
② 似た意味の動詞を区別するとき
テーマ：like / have / want の違い
- I like cats.（猫が好き）
- I have a cat.（猫を飼っている）
- I want a cat.（猫がほしい）
それぞれの日本語訳を添えることで、動詞のニュアンスの違いが明確になります。
③ 子どもたちの発言を英語に変換するとき
長年レッスンをしていて感じるのは、子どもたちが日本語で一生懸命話してくれる言葉を、先生が英語に変換して伝えることの大切さです。
その瞬間こそ、まさに「今、英語で表現する力を育てている」時間。
ここで「日本語は禁止！」としてしまうのは、せっかくの学びのチャンスを逃してしまうかもしれません。
英語は「わかる！」「楽しい！」が何より大切
もちろん、最終的なゴールは「英語で伝える力」を育てていくこと。
でもその過程では、「日本語という安心感」を土台に、一歩ずつ進んでいくスタイルも大切だと私たちは考えています。
英語を学ぶ時間が「わかった！」「楽しい！」と感じられること。
それが、子どもたちの上達へのいちばんの近道かもしれませんね。
コメント